ترجم إنجليزي عربي لِمُدَّةٍ لا تزيد على

نتائج ذات صلة

• paramagnetic (adj.) , {ind.}
  ذو إنفاذية مغنطيسية تزيد على الواحد {صناعة}
  ... المزيد
• long
  لمدة طويلة
  ... المزيد
• maximum batch duration {econ.}
  الحد الأقصى لمدة المجموعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• to charter (v.)
  استأجر لمدة معينة
  ... المزيد
• abeyance (n.) , [pl. abeyances]
  توقيف لمدة محدودة
  ... المزيد
• half-hourly (adj.)
  دَائِم لِمُدَّة نِصْفَ سَاعَة
  ... المزيد
• exaggeration (n.) , [pl. exaggerations]
  تزيد {في}
  ... المزيد
• surplusage
  تزيد {في}
  ... المزيد
• to appreciate (v.) , [ appreciated ; appreciated ]
  تزيد
  ... المزيد
• to amplify (v.)
  تزيد {في}
  ... المزيد
• to exaggerate (v.)
  تزيد {في}
  ... المزيد
• redundancy
  تزيد {في}
  ... المزيد
• to magnify (v.)
  تزيد {في}
  ... المزيد
• to make additions (v.) , {unnecessary}
  تزيد {في}
  ... المزيد
• magnification (n.) , [pl. magnifications]
  تزيد {في}
  ... المزيد
• to charter (v.)
  استأجر سفينة أو طائرة لمدة معينة
  ... المزيد
• shive (adj.)
  فترة حداد لمدة سبعة أيام
  ... المزيد
• to increase (v.)
  تزيد السعر
  ... المزيد
• to rise (v.)
  تزيد السعر
  ... المزيد
• to go up (v.)
  تزيد السعر
  ... المزيد
• to soar (v.)
  تزيد السعر
  ... المزيد
• straight-line service life remaining depreciation method {econ.}
  أسلوب الإهلاك المتبقي لمدة الخدمة الثابت {اقتصاد}
  ... المزيد
• overqualified (adj.) , [ more overqualified ; most overqualified ]
  ذو مؤهلات تزيد عن المطلوب
  ... المزيد
• to valorize (v.) , {econ.}
  وَضَعَ لَهَا حَدًّا لَا تَزِيد عَنْه {اقتصاد}
  ... المزيد
• to peg (v.) , {econ.}
  وَضَعَ لَهَا حَدًّا لَا تَزِيد عَنْه {اقتصاد}
  ... المزيد
• Takt Time/Cycle Time Bar Chart {ind.}
  الرسم البياني لمدة الدورة/الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج {صناعة}
  ... المزيد
• republicanism (n.) , {pol.}
  حُكْم يُنْتَخَب فِيهِ رَئِيسٌ لِلْجُمْهُورِيَّة وَمُمَثِّلُون عَن الشَّعْب لِمُدَّة مُحَدَّدَة {سياسة}
  ... المزيد
• caruncle (n.)
  زَائِدَة لَحْمِيَّة عَلَى رَأْس بَعْض الطُّيُور أَوْ عَلَى الْعُنُق أَو عَلَى الْمِنْقَار
  ... المزيد
• General Programme of Work covering a specific period {med.}
  برنامج عمل عام لمدة معيّنة - برنامج العمل العام لفترة معينة {طب}
  ... المزيد
• equitable access to health services {med.}
  تيسير الحصول على الخدمات الصحية على أساس من العدل و الإنصاف {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• The penalty is imprisonment for any term not exceeding 6 years.
  ويعاقب مرتكبها بالسجن لمدة لا تزيد على 6 سنوات.
• Similarly, under the Ordinance, violations of the arms embargo shall carry a penalty of up to a year's imprisonment or a fine of up to 1 million Swiss francs.
  وفي الحالات الجسيمة، تكون العقوبة المفروضة الحبس لمدة لا تزيد على خمس سنوات.
• Offenders may be sentenced to up to five years' imprisonment or fined.
  ويجوز الحكم على مرتكب هذه الجريمة بالسجن لمدة لا تزيد على خمس سنوات أو بغرامة.
• In preliminary judicial investigations a maximum of three months' detention was permitted.
  ويجوز وضع الأشخاص رهن الاحتجاز لمدة لا تزيد على ثلاثة أشهر أثناء التحقيقات القضائية.
• If the Judge deems the detention of the suspect necessary, he can issue a warrant for the detention of the suspect for up to one month.
  ويجوز للقاضي أن يصدر أمرا باحتجازه لمدة لا تزيد على شهر إذا ما رأى ضرورة لذلك.
• In case of aggravating circumstances, imprisonment of up to 10 years is provided. Art.
  وينص القانون على عقوبة سجن لمدة لا تزيد على 10 سنوات في حال وجود ظروف مشددة.
• The premises shall be ordered closed for a period of not more than three months. In the event of a further offence, the premises shall be permanently closed.
  ويحكم بإغلاق المحل لمدة لا تزيد على ثلاثة شهور ويكون الإغلاق نهائياً في حالة العود.
• Any person who finances terrorist act shall be punishable by imprisonment of not more than 10 years.
  ويُعاقب كل شخص يموِّل عملا إرهابيا بالسجن لمدة لا تزيد على 10 سنوات.
• On the other hand, an ad litem judge would be appointed to serve on one or more trials for a cumulative period of less than three years.
  ومن ناحية أخرى، فإن القاضي المخصص يعين ليشارك في النظر في قضية أو أكثر لمدة لا تزيد على ثلاث سنوات.
• After the initial appointments, each member shall serve for a term of four years from the date of appointment, and for no more than two consecutive terms.
  وعقب التعيينات المبدئية، يقوم كل عضو بالخدمة لفترة 4 سنوات من تاريخ التعيين ولمدة لا تزيد على فترتين متعاقبتين.